Подготовка справки об отсутствии судимости для предъявления государственным / консульским органам Республики Болгарии

справка о несудимости в Болгарию
Справка об отсутствии судимости вам  может потребоваться:
  • для оформления долгосрочных виз (Виза Д),
  • для получения вида на жительство (ВНЖ) в Болгарии
  • в других случаях, предусмотренных законодательством Болгарии, когда иностранному гражданину необходимо предоставить справку об отсутствии судимости с территории его страны.
Если вы хотите поехать на учебу или на работу по контракту в Болгарию, или приобрели недвижимость, или планируете инвестиции в экономику Болгарии, во всех этих случаях, для официального оформления своего статуса, вам потребуется справка об отсутствии судимости.

Апостиль на справку об отсутствии судимости для Болгарии

Республика Болгария является участником Гаагской конвенции от 05 октября 1961 года и признает иностранные документы, легализованные на территории другого государства путем проставления на них штампа апостиль.

Однако между Российской Федерацией и Республикой Болгарией существует соглашение о взаимном принятии документов, без какой либо легализации.

Поэтому проставление штампа апостиль на справку об отсутствии судимости для предъявления ее на территории Болгарии на требуется. Любые государственные и консульские органы Болгарии обязаны принимать справку из России без апостиля.

Дополнительно к получению справки необходимо выполнить только ее перевод на болгарский язык.

Перевод справки о несудимости для Болгарии

Для перевода справки об отсутствии судимости на болгарский язык существуют определенные требования. Если вы сделаете перевод справки с нотариальным заверением, то такую справку у вас не примут.

Чтобы справка соответствовала требованиям, предъявляемым Посольством Болгарии, необходимо выполнить ее перевод на болгарский язык у переводчика, аккредитованного при Посольстве Болгарии. После этого справку и перевод необходимо предоставить в Посольство для заверения. В Посольстве вам назначат дату готовности документа, в которую вам необходимо будет повторно явиться и забрать справку. За заверение перевода уплачивается консульский сбор, в размере, установленном консульским отделом на момент подачи документов.

Справка об отсутствии судимости с переводом на болгарский язык

У нас вы можете заказать комплексную услугу — получение справки о несудимости с переводом на болгарский язык.

В эту слугу входит:
  1) Получение справки об отсутствии судимости в МВД по доверенности от вашего имени.
  2) Перевод справки об отсутствии судимости на болгарский язык аккредитованным переводчиком
  3) Заверение перевода справки об отсутствии судимости в консульском отделе Посольства Болгарии в Москве.

В результате вы получаете полностью готовую справку об отсутствии судимости с переводом, выполненным аккредитованным переводчиком и заверенным в Посольстве Болгарии. Такую справку вы можете сразу подавать в Посольство или в гос. органы на территории Болгарии.

Оптимальным временем заказа такой услуги является — за 4 недели до подачи документов. В этом случае мы сможем предложить вам самые выгодные цены. Однако, если вы не располагаете таким запасом времени, мы сможем предложить вам срочное получение справки об отсутствии судимости от 1 дня. Перевод на болгарский язык и заверение перевода в Посольстве, как правило, занимает 2-3 рабочих дня.

Заказать справку об отсутствии судимости для Болгарии

Оставьте ваши контактные данные в форме, и наши специалисты свяжутся с вами в течение 10 минут. Мы подберем для вас наиболее оптимальный тариф, исходя из необходимой срочности.
Отправляя заявку, вы даете согласие на обработку ваших персональных данных.

Или звоните нам по телефону
Телефон: +7 (495) 155 35 42